domingo, 31 de enero de 2010

S.O.S

Cambiando de tema radicalmente, he empezado a dar clases particulares a un niño de quinto...clases de...euskera. Cual es mi sorpresa cuando abro el libro y veo que están preparandose para un titulo que sin duda podríamos calificar como superior al Ega, con todas las tablas de mugagabe, nora, zerik, e instrumentala que ello conlleva.
Y he aquí donde este post tan interesante deja de ser contar mi vida, y adquiere algún sentido:
Queridas amigas, cual es la diferencia ente norengan y norengana?
Cualquier tipo de ayuda os será muy agradecida.

8 comentarios:

Iskra dijo...

necesito contexto.

Ad:

Norengana zoaz? Medikuarengana noa.

Norengan duzu konfidantza?

Podría ser?

blabla dijo...

npi, pq, ya te digo, todo taulas. Que como metodologia para aprender un idioma pues...ay, como me hacen sufrir los libros de texto. Me parten el corazón! (cuando sales de trabajar? voy pal alboka)

Iskra dijo...

ya he salido. tengo que estudiar.

amaia dijo...

varun-taulen maitaleari bixita egin dezan eskatuko diot, ea badakien zeozer. nik pentsatzeko gogorik ez.

va dijo...

gabon neskak,
(amaiak gonbitatua etorri naiz hona)

pues yo diría que la misma que entre 'non' y 'nora'. nop? lo que pasa que 'non' y 'nora' (o 'nondik') no los puedes utilizar con personas y para eso utilizas 'norengan', 'norengana', 'norengandik' tabar.

(ta enaiz taulen maitalea e)

abadiñoko karmentxu dijo...

ei albita!!

nik ulertzen det baino uste det dei batekin errezagoa izabgo dela, nahi bazu atxalden hitzeiten deu!! baño supongo varunen azalpenarekin bastante argituko zitzaizula.

izan huntsa lagunok!

blabla dijo...

jejej eskerrikasko denoi!
Bai,varunen azalpenarekin nahiko ongi ulertu det..baina ordun..asi tuvierais ke poner un adibide¿? Se me ocurre la confianza que ha dicho maider pero...poco mas!
pd.karmentxu, merkeagoak al daude ya abioiak?
pdd.warum, ongi etorria gure blogtxora.

Afrodita dijo...

Aborrezco todos los nacionalismos; ¿por qué no les dan la independencia que tanto reclaman y nos vemos los españoles libres de ustedes y de sus asquerosos idiomas?
LOS ODIO